NEWMAN J.H., Perdita e guadagno.
Storia di una conversione. Romanzo. Prefazione, traduzione e note di Bruno Gallo, Jaca Book, Milano 1996, 444 pp.
NEWMAN J.H., Apologia.
A cura di Alberto Bosi, Tea, Milano 1996, xliv + 343 pp.
NEWMAN J.H., Come guardare il mondo con gli occhi di Dio.
A Cura di Lella Magnabosco, Edizione Paoline, Milano 1996, 148 pp.
VITULLI D., John Henry Newman: “Opuscoli per il Nostro Tempo” n. 90,
Osservazioni su certi passi dei Trentanove Articoli di Fede anglicani. Manuscript, Roma 1996, 195 pp.
NEWMAN J.H., Apologia pro vita sua.
Traduzione Margherita GUIDACCI, Giovanni VELOCCI, (Collana: John Henry Newman, Opere. A cura di Bruno GALLO, Fortunato MORRONE, Luco OBERTELLO, Giovanni VELOCCI), Jaca Book (Seconda Edizione), Milano 1995, 406 pp.
NEWMAN J.H., Via Media de la Iglesia Anglicana.
Conferencias sobre la función profética de la Iglesia considerada en relación con el sistema romano y con el protestantesimo popular. Introducción, Traducción y Notas de Aureli BOIX, Bibliotheca Oecumenica Salmanticensis Vol 22, Salamanca 1995, 440 pp.
VELOCCI G. (Ed.), Newman sulla preghiera.
Traduzione e cura di G. Velocci, saggio introduttivo di G. Velocci e Francesca Valente, Jaca Book, Milano 1995, 159pp.
NEWMAN J.H., Che Cosa Ci Salva:
Corso sulla Dottrina della Giustificazione. A cura di Fortunato MORRONE. (Collana: John Henry Newman, Opere. A cura di Onorato GRASSI, Luca OBERTELLO, Giovanni VELOCCI), Jaca Book, Milano 1994, 371 pp.
NEWMAN J.H., Il cuore del mondo:
Antologia degli scritti. A cura di Onorato GRASSI. Biblioteca universale Rizzoli, Milano 1994, 184 pp.
NEWMAN J.H., Maria. Lettere, Sermoni, Meditazioni.
Introduzione, traduzione e note di Giovanni VELOCCI. Jaca Book (Seria: John Henry Newman, Opere. a cura di Onorato Grassi, Luca Obertello, Giocanni Velocci) 1993, 220 pp.