NEWMAN J.H., Perdita e guadagno.
Storia di una conversione. Romanzo. Prefazione, traduzione e note di Bruno Gallo, Jaca Book, Milano 1996, 444 pp.
NEWMAN J.H., Apologia.
A cura di Alberto Bosi, Tea, Milano 1996, xliv + 343 pp.
NEWMAN J.H., Come guardare il mondo con gli occhi di Dio.
A Cura di Lella Magnabosco, Edizione Paoline, Milano 1996, 148 pp.
NEWMAN J.H., Discursos sobre el fin y la naturaleza de la educación universitaria.
Traducción, introducción y notas J. MORALES MARIN, Eunsa, Pamplona 1996, 236 pp.
NEWMAN J.H., Carta al Duque de Norfolk.
Traducción y notas de V. GARCIA RUIZ y J. MORALES MARIN, Ediciones Rialp, Madrid 1996, 142 pp.
NEWMAN J.H., Sermons paroissiaux 4: Le paradoxe chrétien.
Introduction, notices et coordination de la traduction par Pierre Gauthier, Les Éditions du Cerf, Paris 1996, 302 pp.
NEWMAN J.H., Kokoro ga kokoroni katari kakeru.
(Cor ad cor loquitur) Newman sekkyousen (A Selection of Newman’s Homilies), Second Printing, edited by Toyohiko Tatsumi, San Pauro, Tokyo 1996, 307 pp.
NEWMAN J.H., The Mystical Rose:
Thoughts on the Blessed Virgin from the Writings of John Henry Cardinal Newman. Edited by Joseph Regina, Reprint, Scepter Publishers, Princeton 1996, 132 pp.
BRADY J.M. (Ed.), Newman for Everyone.
101 Questions Answered Imaginatively by Newman. Alba House, New York 1996, xvi + 154 pp.
PRZYWARA E. (Ed.), The Heart of Newman
. Ignatius Press, New Edition, San Francisco 1996, 412 pp.