NEWMAN J.H., Worte des Herzens.
Ausgewählt und eingeleitet von J. MANN. Neuausgabe, Verlag Herder, Freiburg i. Br. 1990, 128 pp.
NEWMAN J.H., Choix de lettres.
Traduites de l’anglais par A. BILLIOQUE et J. CLAIS. Introduction A BORDEAUX. Téqui, Paris 1990, 259 pp. (Translation of: A packet of Letters. A Selection from the Correspondence of John Henry Newman. Edited with an introduction by J. SUGG.)
NEWMAN J.H., Diario intimo e poesie. II Cardinale Newman.
P. MAZZOLARI. Editrice La Locusta. Vicenza 1990, 86 pp.
NEWMAN, J.H., Malattia di Sicilia.
Il viaggio di Newman in Sicilia 1833. C. SCORDATO & R. LA DELFA, ILA-Palma, Palermo 1990, 248 pp.
NEWMAN J.H., Die Wahrheit wird stärker sein.
Textauswahl von Maria Lucia OCD. Verlag Butzon &. Bercker, Kevelaer 1990, 84 pp.
NEWMAN J.H., Teoria del desarrollo doctrinal.
Sermones Universitarios XV. Traducción de A. BOIX. Cuadernos ‘Institut de teologia fondamental’. Vol 16, Sant Cugat del Vallès, Barcelona 1990, 48 pp.
NEWMAN J.H., Vodi me, dobrotna luc.
Prevedel J. ZUPET po predlogi A. ZUZEKJ. 2. pregledana izd. Celja 1990, 363 pp.
NEWMAN J.H., Idea uniwersytetu.
(“The Idea of a University”) Przelozyl P. MROCZKOWSKI, Panstwowe Wyadawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, 325 pp.
NEWMAN J.H. Tilinketo uskostani.
(“Apologia pro vita sua”) Translation by H. GUSTAFSSON, Introduction by P. VERSCHUREN. Kirjaneliö, Helsinki 1990. 310 pp.
NEWMAN J.H., Gebeden.
Vertaald en ingeleid door R. BOUDENS, Altiora, Averbode, Helmond 1990, 68 pp.